Helly viene “severed” e scopre l’ambiente surreale del lavoro in Lumon, mentre Mark lotta con equilibrio tra la sua vita esterna e quella interna.

Il team inizia a sospettare dell’over-time contingency, mentre Mark cerca di orientarsi tra i ruoli di “innie” e “outie”.

I rifinitori scoprono incongruenze sul dataset che processano, suscitando dubbi sulla natura del loro lavoro.

Mark prende consapevolezza di sé al lavoro mentre Helly affronta i limiti del suo nuovo ruolo, scavando nel passato.

Il design interno di Lumon riflette ambiguità morali: Irving mette in discussione il senso del loro lavoro.

Helly cerca indizi sulla vera attività di Lumon mentre la sua doppia vita comincia a sovrapporsi.

Un evento musicale al lavoro mette in crisi la dinamica tra i colleghi e fa emergere tensioni personali.

Un pasto fuori dal lavoro rivela segreti inconfessabili mentre Helly approfondisce la sua doppia identità.

Nel finale, gli “innie” emergono nel mondo reale e scoprono connessioni inaspettate tra loro e le loro controparti.

Il team torna al lavoro dopo l’attivazione dell’Overtime Protocol. Mark e gli altri affrontano le misteriose conseguenze delle loro scelte.

Le identità degli “Outie” generano nuovi conflitti. Cobel prende decisioni drastiche, mentre l’azienda cerca di contenere la situazione.

Mark cerca risposte sul destino di una persona cara. Intanto, gli equilibri tra i membri del team MDR iniziano a vacillare.

Helly affronta un passato che non ricorda. Un nuovo indizio guida il gruppo verso una scoperta sconvolgente nei sotterranei di Lumon.

Una minaccia interna rischia di compromettere la sicurezza di tutto il reparto. Dylan prende un'iniziativa pericolosa.

La storia di Cobel si intreccia con eventi del presente. Le sue vere intenzioni vengono messe in discussione da una figura del suo passato.

Un viaggio onirico tra coscienza e memoria conduce i protagonisti verso la verità sulla loro condizione all'interno di Lumon.

Cobel affronta le conseguenze delle sue azioni. Intanto, la Lumon mostra il vero volto dietro il suo programma di separazione.

Durante le ore notturne, eventi imprevisti portano i protagonisti a mettere in discussione ogni certezza sulla loro realtà.

Il destino del team MDR si compie. Rivelazioni finali, scelte irreversibili e un cliffhanger che riscrive le regole del gioco.